O que se segue é uma história fictícia e não descreve pessoas ou eventos reais.
Slijedeæa prièa je izmišIjena i ne opisuje stvarne liènosti i dogaðaje.
A história a seguir é fictícia e não descreve pessoas ou eventos reais.
Prièa je izmišIjena i nema veze sa stvarnim dogaðajima.
Se trabalharam por conta própria... para outras pessoas ou organizações.
Bilo da su radili za sebe ili za druge idividue, ili neku organizaciju.
Não julgue as outras pessoas... ou será julgado também.
Što? Rekao sam ne sudite druge ljude ili æete i sami biti osuðeni.
Está falando sobre pessoas ou cavalos?
Govorite li o ljudima ili o životinjama?
Você convidou essas pessoas, ou elas só apareceram?
Da li se ljudi pozivaju na ovako nešto ili dolaze sami?
Crimes contra pessoas ou propriedades serão punidos rápida e duramente.
Zloèini protiv lica ili imovine æe biti rešavani brzo i nemilosrdno.
É, sim! Em Oklahoma, é legal fumar em uma sala com 15 pessoas ou menos.
Da, ali u Oklahomi je dozvoljeno pušenje u kancelarijama sa manje od 15 ljudi.
Walter, você vai ter que aprender a confiar nas pessoas ou vai crescer ranzinza e desiludido.
Waltere, morat æeš nauèit vjerovat ljudima ili æeš ostati ljut i ogorèen èitav život.
E daí imaginem o impacto sobre 100 milhões de pessoas ou mais.
A onda zamislite uticaj stotine miliona i više.
Mas como eu saberei se os Ori estão ascendendo pessoas ou não,
Ali kako bih ja znao uzdižu li Oriji ljude ili ne?
Eles acreditaram em você porque precisam acreditar, a única coisa que conheço de você, é que nunca usarias as pessoas, ou abusaria da sua boa vontade e inteligência, que é o que acham que acabou de fazer.
Poverovali su ti zato što su morali. Ali jednu stvar koju znam o tebi... je to da ti nikada ne bi koristio ljude... ili zloupotrebio njihovu dobru volju i inteligenciju... kao što oni misle da si im to upravo uradio.
Bom, posso continuar vasculhando as partes íntimas das pessoas... ou posso descobrir se esse cara delirante, com dor... e que grita feito louco, era um algum tipo de ameaça... ou apenas possui um desvio de personalidade.
Dakle, ili æu da èeškam tuðe genitalije, ili æu da otkrijem bol i delirijum ovog tipa ili je suludo visok puls opasan po život ili je samo æef.
Ele disse que a morte de um homem, causada por ele não ter dinheiro, foi por culpa de outras pessoas ou por "falta de caridade"?
Da li je upravo rekao da je smrt tog čovjeka izazvana nedostatkom novca bila odgovornost... drugih ljudi... ili, ustvari, dobrotvorne ustanove?
Mas precisamos também estimular as pessoas. Ou seja, cultura, natureza, recreação e educação.
Također, odgajani kao ljudska bića, trebamo kulturu, prirodu, rekreaciju i obrazovanje.
E é por causa do petróleo que existem 7 bilhões de pessoas, ou quase 7 bilhões, no planeta nesse exato momento.
I samo zbog nafte ima 7 milijardi ljudi ili skoro 7 milijardi ljudi na ovoj planeti sada.
Devia encontrar duas pessoas ou uma?
Da li si se trebala naæi s jednime ili dvojicom?
Se virem pessoas ou comportamentos suspeitos... avisem as autoridades imediatamente.
Ako vidite Neku sumnjivu osobu Odmah je prijaviti vlastima.
E é por isso que hipnotiza, gera as pessoas ou tenta comprá-los, mas não é assim que funciona.
Zato kontrolišeš ljude, osudiš ih na odanost, ili pokušaš da ih kupiš. Ali, ne ide tako.
Nem todos podemos ter recursos ilimitados como certas pessoas, ou não haveria ciúmes entre agências.
Ne možemo svi imati neogranièene proraèune kao neki ljudi, ili ne bi bilo zavisti meðu agencijama.
Não conheço essas pessoas ou esse lugar.
I Don apos; znam te ljude ili ovo mesto.
É boa em fazer as pessoas se abrirem, confiarem em você, a questão é se usa essa habilidade para ajudar as pessoas ou manipulá-las.
Vešti ste u pridobivanju poverenja a pitanje je, da li koristite tu veštinu za pomoc, ili manipulaciju s ljudima.
Elas têm pouco entendimento das pessoas ou da terra.
Они имају мало разумевања народа или земљишта.
Pessoas ou objetos que não existem na realidade.
Ljudi i stvari kojih zapravo nema.
Achei que estaria batendo nas pessoas ou seja lá o que faz.
Mislio sam da æeš biti napolje udarati ljude ili šta veæ.
Três pessoas ou quatro, dependendo de quando vai nascer?
Troje Ijudi... ili èetvero, zavisno od termina poroda?
Ele não queimava pessoas ou escutava bruxas vermelhas.
Nije spaljivao ljude, niti je slušao crvene veštice.
Não, acho que isso quer dizer que você tem muito em comum com pessoas, ou que morreram, ou acabaram na prisão.
Не, мислим да то значи да имате много тога заједничког Сада са људима који су или завршили у затвору или мртав.
Nós podemos esperar as coisas ficarem ruins, perderemos pessoas... ou podemos fazer a coisa díficil... e escolher nosso próprio destino.
Možemo èekati da stvari krenu po zlu. Možemo da izgubimo ljude. Ali možemo uèiniti i težu stvar.
No entanto, se você perguntar às pessoas, ou a si mesmo, se questionar, onde você quer ir realmente quando precisa fazer algo bem feito?
Međutim, ako zaista razgovarate s ljudima i preispitate sebe i zapitate se, "kuda stvarno želite da odete kada želite nešto da uradite?"
Com uma tela, ele poderia prover informações às pessoas ou levá-las para conhecer o local de um jeito divertido.
Sa ekranom može da informiše ljude ili ih vodi okolo na zanimljiv i zabavan način.
Então, na China, por exemplo, grandes advogados se posicionaram sobre policiais não poderem torturar pessoas ou sofrerão punição.
На пример у Кини су одлични закони проистекли из тога што полиција не сме да мучи људе јер ће бити кажњена.
E quatro, como reter as melhores pessoas ou em outras palavras, como fazer avaliação e relacionamento cultural.
I kao četvrto, kako zadržati najbolje ljude, drugim rečima, kako ostvariti kulturu poštovanja i dobrih odnosa.
Quanto vocês sabem sobre o que os motiva? E será que conseguem prever o comportamento das pessoas ou mesmo o de vocês?
Koliko znate o tome šta vas pokreće i koliko ste dobri u predviđanju ponašanja drugih ljudi ili čak sopstvenog?
Vocês podem estar vendo dois ursos, duas pessoas ou algo assim, não sei.
Verovatno vidite dva medveda ili dvoje ljudi ili nešto drugo.
E, se suas intenções são de impressionar as pessoas, ou ganhar um grande aplauso no final, então você está tirando, não dando.
Ako su vam namere da impresionirate ljude li da na kraju dobijete veliki aplauz, vi onda uzimate, ne dajete.
Então, pode ser que traga dinheiro, que traga pessoas ou que traga tecnologia.
Možda će doneti novac, možda dovedu ljude, možda donesu tehnologiju.
Quatorze milhões de pessoas, ou mais, já preencheram o questionário e fui capaz de observar quem está naturalmente atraído por quem.
Za sad je više od 14 miliona ljudi ispunilo upitnik, i mogla sam da imam uvid u to koga prirodno privlači ko.
O ciúme extremo também traz possessividade e desconfiança, acusações frequentes de flerte com outras pessoas ou traição, e a recusa de escutar quando você diz a ele ou ela que não há nada com que se preocupar e que você ama apenas a eles.
Preterana ljubomora sa sobom nosi i posesivnost i nepoverenje, česte optužbe za flertovanje s drugim ljudima ili preljubu, kao i odbijanje da vas čuju kada im kažete da nemaju razloga za brigu i da volite samo njih.
E dependendo da sua resposta, as pessoas ou ficam incrivelmente encantadas em conhecê-lo, ou olham para o relógio e inventam desculpas.
I na osnovu toga kako odgovorite na to pitanje, biće im ili neopisivo drago sto vas vide ili će baciti pogled na sat i izviniti se što moraju da idu.
Mas a questão é dizer, quando falamos sobre salvar as pessoas, ou ajudar as pessoas em Bangladesh em 2100, nós não estamos falando de um bangladeshiano pobre.
Поента је да, када причамо о спашавању људи или о помагању људима у Бангладешу 2100. године, не причамо о сиромашним становницима Бангладеша,
nenhuma das pessoas ou lugares nas alucinações.
nijednog čoveka niti ijedno mesto u halucinacijama.
E nenhuma das pessoas ou dos animais, eles pareciam todos insignificantes para ela.
I nijedan čovek niti životinja, nisu bili svesni njenog prisustva.
Mas muito poucas pessoas ou organizações
Ali veoma, veoma malo ljudi ili organizacija
Essa idéia, acho, causa terror a muitas pessoas, ou raiva, ou ansiedade de uma jeito ou de outro.
Sama ta ideja, mislim, pokreće strah, bes ili nekakav nemir kod mnogih ljudi,
1.5757141113281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slijedeæa prièa je izmišIjena i ne opisuje stvarne liènosti i dogaðaje. 